A ‘Dairy’ in New Zealand refers to a corner shop or a convenience store – in fact nearly any kind of shop selling foodstuffs etc. which isn’t a supermarket…