Box of Fluffies!
In response to ‘How are you?’….. a happy Kiwi who’s having a particularly good day might reply… ‘I’m a box of fluffies today!’
In response to ‘How are you?’….. a happy Kiwi who’s having a particularly good day might reply… ‘I’m a box of fluffies today!’
The NZ / Australian word : squiz. To take a look or a glance at ; ‘James took a squiz out of the window’
Another New Zealand phrase that amused us : turn-to -custard.
Talking to our New Zealand friend on the phone. He was saying that his grandson was playing until such and such happened and then ‘it all turned to custard’
Definition : to go badly awry…